الترجمة الآلية

 ما هو الترجمة الآلية؟

الترجمة الآلية هي عملية تحويل نص من لغة إلى لغة أخرى باستخدام برامج حاسوبية دون تدخل بشري مباشر في الترجمة

 ما الفرق بين الترجمة الآلية والترجمة البشرية؟

الترجمة البشرية = التي يمكنها إنتاج ترجمات دقيقة للغات المعتقدة ولكن لا يستطيع المترجمون الترجمة بسرعة شديدة -

 الترجمة الآلية = يستطيع القيام بالعملية الترجمة بشكل أسرع وتكلفة أقل من المترجمين العديين -

يوجد الإيجابيات والسلبيات في الترجمة الآلية

: الإيجابيات

توفير التكلفة -

توفير الوقت نجد أن الوقت المطلوب لإنجاز الترجمة الآلية أقل من ذلك المستغرق في الترجمة البشرية -

 : السلبيات

موت المهنة الترجمة والأعمال المساعدة المتعلقة بالترجمة -

 انخفاض في الدورات والمواد المتعلقة بللغات الأجنبية الموجهة للجمهور،والفناء الإقتصادي لتلك القطاعات المتعلقة بتدريس اللغات  - الأجنبية